WALATTE

*敦親睦鄰(只要同居的梗都一律被我歸類在這((靠

*青火

****

身為歸國子女的火神實在是看不過青峰爛到沒救的英文，終於決定替青峰惡補一下。

也是為了自己以後回美國避免被青峰的一口破英文給害到的防範措施。

人們常說於語言這種東西只要常講就會愈講愈順口，因此火神制定了以下的規定，目的是為了提升的青峰英語會話程度。

『只要在家唯一能講的只有英文，一天有三次寬限機會』，有規則自然也會有懲處，超過三次也就表示青峰珍藏的小麻衣書海中會有一本被火神給撕了。

聽見火神的懲罰當下就讓青峰在內心破口大罵：靠！大我這傢伙是怎麼知道我把小麻衣給藏在哪的！

為了避免青峰的破爛英語導致他們沒有一個溝通管道，所以要遵守規定的只有青峰一個，火神可以視情況用日文回應。

一開始青峰當然沒把火神的話放心上，開玩笑，他人在日本不說日文說什麼鳥語啊！？就算打球打進NBA不懂英文也有大我可以翻譯他根本不需要操心。

青峰事不關己的態度換來的是火神一連七天的豆芽菜拌飯，早就被火神的手藝給養大胃口的青峰終於還是敗在五臟廟下，妥協了。

「嘖，說就說不就是個鳥語！」他說了還不行嗎！

「一次了，青峰。」

「Shit!」

……說到這種單詞青峰就講得很溜。青峰腦袋裏面跟英文有關的八成只有Shit、Fuck、Hi、Bye一類的詞吧？

「我還會Yes跟No好嗎！」

「驕傲個屁阿你！」

總之，先想辦法讓青峰的英文提升到開口不會被人揍的程度再說。

但很快的，火神就徹底了解自食惡果加上徒勞無功是怎麼一回事了。

並不是所有事情經過練習就一定會進步，青峰就是血淋淋的鐵証。

──他當初到底是哪根神經接錯線居然會要青峰只能用英文跟他對話？這比考試的文法還要難懂的東西是怎麼一回事！？

火神深深覺得在訓練英文的不是青峰，而是自己。

根本是在考驗他的理解能力。

好比現在，青峰正跟火神說他明天晚餐想吃的菜色，但聽了半聽猜了半天火神仍然不懂青峰想表達的到底是啥。

講到後來青峰也開始不耐煩了，用筷子拍著桌緣不爽的道：「I say bird! bird! Can fiy you know!?」

「Calm down Daiki.」由於姓氏叫起來太長用英文的話火神通常是直接稱青峰為Daiki(大輝)。

青峰這傢伙說的意思是會飛的鳥？是指雞？不對啊……雞又不會飛！還是火雞？火雞好像也不會飛吧？還是說青峰想吃鳥肉？

「No down! He can fly! Fly──In the day!」

被青峰的胡亂拼湊的英文給搞得一個頭兩個大的火神，已經懶得解釋Calm down的意思，以青峰的破洞腦袋八成是以為他是說會掉下來之類的，不然也不會跟他強調鳥會飛。

還有那In the day又是啥！？是指在天空飛嗎？這傢伙的腦子到底是用啥東西做的怎麼可以想出這種形容詞！？

不久前還激動的張手做出飛翔動作的傢伙，下一秒像是發現什麼不對的地方連忙更正：「.......Aaa… No No No! He can’t fly! Is,is……」

青峰很認真從貧乏的腦袋思考可以用的辭彙，突然雙眼發亮的續道：「Aaa!! Lag! He have lag! Bird lag!」

「……」火神抽著嘴角望著一臉得意的青峰，費了很大的勁才沒把拳頭往青峰臉上送。

不行，青峰的英文就跟他的籃球風格一樣根本無跡可尋。不過就他對青峰的了解還是能懂青峰想表達的是leg(腿)，並非lag(延遲)是說鳥有腿嗎啊！？那麼細的腳也能稱做腿嗎！？

每次火神用英文回青峰，青峰沒有一次聽得懂的，為了避免衍生更多問題他還是用日文比較快。

猜到腸子都快打結的火神揚手就是朝青峰的腦袋一巴，凶巴巴的糾正從剛才到現在就聽得很刺耳的主詞：「He你的頭！鳥又不是人！要用It！你一下子說會飛一下子又說不會到是底會還是不會啊！？還有鳥腿是啥東西？」

那麼細是該怎麼吃啊！？

被逼急的青峰揉著發疼的腦袋，血氣上湧也顧不上什麼規定，也以日語火大的回罵：「吵死了我指的是雞腿啊！雞腿你懂不懂啊！這麼簡單還在那裡猜了老半天你腦袋也太差了吧！」

「是誰腦袋差阿白痴峰！哪國的雞腿是叫Bird lag啊！是Chicken leg啦！」

「哈？還不都是鳥幹麻分那麼多叫法！煩死了老子不幹了啦這什麼鬼鳥語！」混帳要是讓他知道是誰發明英文這種語言的他肯定第一個衝上去給他一拳，害他整整受罪了一星期！

同樣受罪的還有火神的腦細胞。只見火神深深歎了一口氣，不知第幾度在內心後悔自己幹麻要提議只能用英文對話來折磨他的耳朵和腦袋。

「……雖然很可惜，不過我也贊成。」反正訓練英文還有其他方法，不需要用這麼傷神的。

最重要的是他怕再這樣下去自己會先被青峰的青式英文給洗腦，這幾天根本是在腦筋急轉彎，轉到他都快瘋了。

「一開始這麼做不就好了？不講這個了，吃完我們去打一場吧？1 on 1。」青峰扒著手中的飯，火神眨眨眼，也動起從開始猜青峰的晚餐菜單就沒動過半分的碗筷，臉上的笑容燦爛無比。「Deal!」

雖然聽不懂火神的意思，但光從火神期待的表情也能猜出一二，青峰放下碗筷扯出一抹志在必得的笑，週遭的空氣也因前者的心境轉變而開始凝結：「這幾天我可是被鳥語給搞得烏煙瘴氣的，你最好要有被我痛宰的覺悟。」搞得他滿肚子窩火不發洩一下實在是不過癮。

「哼、儘管放馬過來，我可是求之不得！……喂！不准隨便進入ZONE！給我退出來阿混蛋！」現在還在吃飯耶！

「啊啊──不吃了不吃了！快下去打吧！」

「啊、喂！你飽了我可還沒──有沒有在聽我說話阿白痴峰！」可惜一般狀態下的火神要跟進入ZONE的青峰比力氣根本沒有勝算，只能被青峰拽著跑下公寓。

有了這次的寶貴經驗，相信火神不會再以生活英文來提升青峰的英文程度。

下次乾脆改讓青峰寫英文日記好了，用寫的總該不會那麼傷腦吧？

……應該啦。

Fin

****

用寫的肯定比用講得還傷腦啊笨蛋神。

我青火敲得超迅速欸是怎樣!!!

青峰你這種英文程度真的是沒救了

不好意思我英文也不好所以只能寫出這種東西(掩面

久違的更新我要乖乖寫稿子+青火了(喂)

2012/08/21 Mori.